Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Ο πατέρας πήγε κατευθείαν για ύπνο μετά το βραδινό. [Επεισόδιο 19]
Απλά επειδή έπλυνε μερικές κουβέρτες.
Ακόμα και αν ήμουν εγώ, θα είχα ψοφήσει στην κούραση. Έπλυνε όλες τις κουβέρτες και τις κουρτίνες.
Θα αργήσει να έρθει η Μα Ρι;
Είναι σε επαγγελματικό δείπνο με το τμήμα Ερευνών. Ήταν πολύ ενθουσιασμένη όταν μου τηλεφώνησε.
Πες στην Τζανγκ Μο Ραν να έρθει να φάει φρούτο.
Μα πήγε σπίτι της.
Α, σωστά.
Τέτοια ώρα...
θα πρέπει να έχουν μαζευτεί στην κουζίνα και να τρώνε το βραδινό.
Ας πάμε να κάνουμε έναν περίπατο στο τετράγωνο.
Α, μια στιγμή.
Η μητέρα μου, ταλαιπωρεί τον πατέρα μου.
Άραγε τρώτε για βράδυ ή αν ήπιατε το ζωμό από μανιτάρια,
η μαμά αναρωτιέται συχνά.
Να θυμάστε να τρώτε καλά.
Μυρίζω κι εδώ τα κρινάκια.
Το ξέρω.
Έφαγα όλα όσα μου έδωσες, Οννί.
Σ' ευχαριστώ.
Τι είναι αυτό;
Είναι τόσο χαριτωμένη.
Τι είναι; Λέει ότι θέλει να της το φτιάξω ξανά;
Το έστειλε επειδή θέλει να κάνετε κουβέντα.
Μαμά, βγάλε μια σέλφι και στείλε της την κι εσύ.
Πώς να κάνω κάτι τέτοιο;
Τότε, μπορείς απλά να της τηλεφωνήσεις.
Οννί. Γεια σου.
Χαίρομαι που το έφαγες.
Δεν είναι ωραία που γύρισες σπίτι μετά από τόσο καιρό;
Έχει τα καλά του αλλά έχει και τα κακά του.
Τι κακό έχει;
Δεν υπάρχει κανείς να με βασανίζει εδώ και έτσι βαριέμαι.
Ακούγεσαι σαν κάποια που είναι πολύ άνετα.
Τι κάνεις;
Κάνω βόλτα με την Χιον Σουκ.
Χαίρετε, κυρία.
Κι εγώ κάνω βόλτα στην γειτονιά μου.
Αυτό είναι καλό.
Αν είσαι μόνη και τεμπελιάζεις με το να σκέφτεσαι άσκοπα πράγματα,
ό,τι δεν σε πονάει, θα αρχίσει να σε πονάει.
Σκοπεύω να βγαίνω κάθε μέρα.
Εντάξει. Μην μένεις έξω πολύ ώρα και πήγαινε μέσα.
Ας μιλήσουμε ξανά αύριο.
Ναι, Οννί. Θα σου τηλεφωνήσω αύριο.
Εντάξει, γύρνα στο σπίτι.
Ναι.
Καληνύχτα.
Ναι, καληνύχτα.
Γιατί δεν κλείνεις;
Εσύ να το κλείσεις πρώτη, Οννί.
Τι είναι αυτό; Εντάξει, κλείνω.
Οννί.
Μην κλείνεις πρώτη.
Αν κλείσεις πρώτη, νομίζω ότι θα νιώσω πολλή μοναξιά.
Βλέπεις, σου το είπα. Γι' αυτό πρέπει να κλείσεις εσύ πρώτη.
Οννί, τότε τι λες...
να μετρήσουμε μέχρι το τρία και να κλείσουμε μαζί.
Εντάξει, ας μετρήσουμε ως το τρία.
Μήπως τα έχετε;
Ένα...
Δυο---
-Τρία. -Τρία.
Είναι όμορφη βραδιά.
~Απόψε, γιορτάζω την αγάπη μου για εσένα~
Πότε είναι η διορία για την πρόταση του προγράμματος;
Αυτή την βδομάδα.
Πρέπει να πάει καλά.
Θα πάει γαμάτα!
Χα.χα.χα.
Για μια παρουσιάστρια να χρησιμο- ποιεί τέτοια λόγια είναι κάπως...
Χο χο χο χο...
Πρέπει να βγει πολλή δύναμη από αυτό το δαχτυλίδι.
Να ραν ντα ραν, δύναμη!
Σούπερ δύναμη!
Πότε θα με συστήσεις επίσημα;
Αύριο;
Εντάξει! Αμέσως, αύριο!
Θα το πω στην μαμά.
Γύρνα πίσω στην δουλειά. Δύναμη!
Δύναμη!
~Απόψε θα γιορτάσω την αγάπη μου για εσένα~
~Και εκείνο το νυχτερινό τραγούδι θα περάσει λαμπερό~
~Απόψε δεν θα υπάρχει καμιά απόσταση~
Δούλευε. Μην με κοιτάς μόνο.
~Αυτό που θέλω να κάνω περισσότερο~
Αν αυτή είναι η αλήθεια, τότε έχω απογοητευτεί πολύ από την Δασκάλα Κανγκ από το Αν-Γκουκ Ντονγκ.
Το μάθημα είναι ήδη πολύ ακριβό αλλά εκείνη άρπαζε λεφτά και από αλλού.
Οι συζητήσεις για δυο ξεχωριστά σπιτικά, είναι πολύ έντονες.
Είναι μια δύστυχη γυναίκα.
Ξαφνικά, η εικόνα της δασκάλας Κανγκ είναι αμφιλεγόμενη.
Να πάρει, ήθελα να μάθω μαγειρική.
Καθηγήτρια Να Χιον Ε, γιατί δεν επισκέ- πτεστε το σάιτ της κυρίας Χέβεν Καφέ;
Δεν ξέρω γιατί έχουν κυκλοφορήσει τέτοιες φήμες.
Νομίζω ότι κάποιες δυσαρεστημένες μαθήτριες, διαδίδουν αυτές τις φήμες.
Δεν είναι καθόλου αστείο.
Τι κουβέντες είναι αυτές για δυο ξεχωριστά σπιτικά;
Κι εγώ πήγα να μάθω μαγειρική,
και επειδή με πίεσε για τα προϊόντα,
σταμάτησα να πηγαίνω.
Ήταν πολύ δυσάρεστο.
Να Μπου Γκιλ!
Να Μπου Γκιλ, που είσαι;
Αχ, έρχομαι!
Τι είναι Νούνα;
Εσύ.. Όσο έχεις ακόμα την σφραγίδα του Ρου Ό, πήγαινε στο σπίτι του και μετέφερε όλα τα υπάρχοντα του.
Ορίστε; Αν το κάνω αυτό, θα με δείρει ο Ρου Ό.
Ακόμα και αν είναι ανιψιός μου, πρέπει να σέβομαι την ιδιωτική του ζωή.
Αν τον αφήσουμε μόνο σ' εκείνο το σπίτι, θα φέρνει γυναίκες εκεί. Αυτό δεν πρέπει να συμβεί.
Ακόμα και αν έχει φέρει γυναίκες, τι έγινε;
Τι θα κάνεις αν εμφανιστεί η Τζονγκ Μα Ρι και πει ότι είναι έγκυος;
Συγχαρητήρια που έγινες καθηγήτρια έρευνας!
Ευχαριστώ.
Γιατί πίνουν τόσο πολύ στο επαγγελματικό δείπνο του τμήματος ερευνών;
Είναι επειδή έχει έρθει κάποια με τόσο ταλέντο όπως εγώ, φυσικά.
Ήταν όλοι τόσο χαρούμενοι γι' αυτό συνέβη όσο έβαζα και δεχόμουν ποτά.
Την επόμενη φορά, μην πιεις τόσο πολύ.
Γιατί;
Όταν πίνεις, είσαι υπερβολικά γοητευτική.
Αλήθεια;
Σωστά.
Κλέβεις! Αυτό είναι πάρα πολύ...
Α, σοβαρά. Όχι!
Θέλεις...
να κοιμηθείς εδώ απόψε;
Είσαι τρελός;
Αστειεύομαι!
Ω, γιατί είσαι τόσο ευαίσθητη στις απαντήσεις σου;
Αύριο θα πάω μόνη μου στο κονσέρτο;
Δεν ξέρω που έβαλα το εισιτήριο.
Αν θα έρθεις, μπορούμε να φάμε πριν και μετά να το παρακολουθήσουμε.
Αν φάω βραδινό τότε ο ήχος του πιάνου θα με αποκοιμίσει.
Ας πάμε να δούμε έναν αγώνα μπέιζμπολ την επόμενη φορά.
Ξυπνήστε, μπουρδουκλωμένη οικογένεια!
Αχ, με τρόμαξε!
Κανγκ Σουν Οκ, ξύπνα.
Αχ, θα πεθάνω.
Κιμ Χιον Σουκ, Τζονγκ Μα Ρι, ξυπνήστε!
- Α, θεία, εδώ! - Βιάσου.
Τι φασαρία είναι αυτή; Νυστάζω πολύ.
- Γιατί δεν είναι εδώ ο Γκου Μιν; - Εδώ είμαι, Πατέρα.
- Μπαμπά, εδώ. - Ωραία, φύγαμε.
Πάμε. Τροχάδην, αριστερό, δεξί, αριστερό, δεξί...
Πάμε. Ένα δύο, τρία, τέσσερα...
Ένα, δύο τρία, τέσσερα.
1, 2, 3, 4...
Απόψε θα έρθει ο Πρόεδρος Λι Μουν Χακ
για να χαιρετίσει επίσημα εσένα και τον μπαμπά.
Αλήθεια; Καλά κατέληξε.
Ελπίζω να πάτε κατευθείαν στο γάμο.
Μην κάνεις σχέδια. Δεν έχω γνωρίσει κανέναν από το σόι του Μουν Χακ.
Να φτιάξω τηγανίτες με κιμά; Ή καλύτερα να φτιάξω παϊδάκια;
Κάτι απλό, φασολάδα, κίμτσι, κι ίσως κανένα ψάρι.
Πως μπορώ; Είναι η μέρα που θα έρθει να μας συστηθεί αυτός που θα γίνει ο μεγαλύτερος γαμπρός μας.
Θα 'πρεπε να του κάνω ένα τραπέζι που να το θυμάται.
Σταμάτα.
Είναι εκνευριστικό.
Τι πράγμα;
Εμείς ξεκινήσαμε τη ζωή μας με ξυλιές.
Αλλά η μαμά σκέφτεται να μαρινάρει παϊδάκια επειδή θα έρθει ένας μεγαλύτερος γαμπρός.
Μας άξιζε ένα χέρι ξύλο. Τι θα γίνει αν ξαφνικά μας πει η Μα Ρι ότι είναι έγκυος;
Αυτό είναι παράλογο. Τότε δεν θα της είναι αρκετό να φάει μερικές ξυλιές.
Τζονγκ Μα Ρι, αν το κάνεις αυτό, πέθανες.
Γιατί κάνει έτσι η μαμά σου;
Φέρεται παράξενα κάποιες φορές.
Θα 'θελα να συναντήσω κάποια φορά τον Ντου Τζιν.
Γιατί;
Προσπάθησε να με βοηθήσει, του είμαι πολύ ευγνώμων.
Ναι, κι εγώ είμαι ευγνώμων.
Πολύ συμπαθώ τον Ντου Τζιν.
Ο Λι Ντου Τζιν είναι καλός άνθρωπος.
Πράγματι είναι καλός άνθρωπος.
Άκουσα ότι η μητέρα του Ντου Τζιν είναι η Μαλ Νιον.
Πώς το ξέρεις; Στο είπε η μαμά;
Πρέπει να συναντήσω και τη Μαλ Νιον επίσης.
Πριν απ' αυτό, ας πιούμε ένα ποτό με τον Ντου Τζιν.
Εντάξει.
Λοιπόν, πάμε για πρωινό.
Ναι!
Μαμά!
Γιατί φεύγετε κιόλας;
Ελάτε γρήγορα, Πατέρα.
Αυτή η Κανγκ Σουν Οκ είναι η αρχηγός.
Φτιάχτηκε με φρεσκο-ανοιγμένο φύλλο ντάμπλινγκ.
Δοκιμάστε μόνες σας να δείτε πόσο νόστιμο και τραγανό είναι.
Ό,τι περισσέψει μοιραστείτε το μεταξύ σας.
Αχ, ευχαριστούμε.
Υπήρχε εποχή οι μαθήτριες εξαναγκάζονταν να αγοράσουν από δω πράγματα;
Ποιος το είπε αυτό;
Στα διαδικτυακά φόρουμ που επισκέπτονται γυναίκες,
υπάρχουν πολλά με τέτοιες δημοσιεύσεις.
Ότι υποχρέωσαν τις μαθήτριες να αγοράσουν ένα φούρνο ή ένα μίξερ. Ακόμα και σκόρδα.
Μερικές φορές κάνουμε ομαδικές παραγγελίες υλικών και τα χωρίζουμε μεταξύ μας, αλλά το θεώρησαν εξαναγκαστικό;
Ή όταν είπε η Δασκάλα ότι τα υλικά ήταν τόσο καλά, θεώρησαν ότι τους ανάγκαζε να αγοράσουν;
Δεν καταλαβαίνω, πραγματικά.
Κι επίσης... είναι αλήθεια
ότι ο σύζυγός της που το είχε σκάσει, επέστρεψε με την καινούρια γυναίκα του;
Λένε ακόμη κι αυτή την ιστορία;
Όταν ήρθα την τελευταία φορά, ήταν εδώ ένας παππούς.
Είναι ο σύζυγός της, έτσι δεν είναι;
Πού είναι η γυναίκα που έφερε;
Χριστέ μου, πρέπει να είναι αλήθεια!
Παρακαλώ, καλέσατε το μάθημα μαγειρικής.
Ναι.
Ακυρώνετε την κράτησή σας για το μάθημα;
Χιον Σουκ! Κοίτα, δεν είναι φανταστικός αυτός ο συνδυασμός;
Α, καλό είναι.
Θα ήθελα κι εγώ να το δοκιμάσω.
Α, μάλιστα. Δοκιμάστε το.
Πώς είναι; Σας κάνει;
Η μέση σας δείχνει πιο λεπτή μ' αυτό το μπουφάν, ε; Το σχέδιό του σας πάει πολύ.
Είναι όμορφο πάνω σας.
Θα το πάρω.
Θα σας το τυλίξω.
Ευχαριστώ, με γεια σας.
Τι κοιτάς τόσο απορροφημένη;
Βλακείες! Ποιος διαδίδει αυτές τις συκοφαντίες;
"Μας υποχρέωνε να αγοράσουμε σκόρδο και ρύζι και φαίνεται πως έπαιρνε προμήθεια απ' αυτό";
Αυτό είναι παράλογο.
Αν συνεχιστεί αυτό, μπορούμε να το καταγγείλουμε στη Δίωξη Ηλεκτρονικού Εγκλήματος και να βρούμε την πηγή.
Αλλά, είναι ύποπτο το ότι βγήκε στη φόρα κι η ιστορία του πατέρα σας,
αφού μόνο η οικογένεια γνωρίζει γι' αυτό.
Ωστόσο, οι μαθήτριες είδαν τον πατέρα στο σπίτι.
Υποψιάζομαι την Γραμματέα Παρκ, είναι ύποπτη από πολλές απόψεις.
Πάψε να λες ανοησίες. Η Γραμματέας Παρκ είναι σαν οικογένεια.
Ε, το ξέρεις ότι γλυκοκοιτάζει τον Τζονγκ Γκου Μιν, έτσι;
Πως γίνεται να μην έχεις καμιά αντίληψη ως γυναίκα;
Και βέβαια το ξέρω ότι της αρέσει εδώ και πολύ καιρό.
Της αρέσει σαν μεγάλος αδερφός.
Έλα τώρα, κοίτα τα μάτια της πώς αστράφτουν!
Ποια θα κοίταζε με τέτοιο βλέμμα τον αδερφό της;
Μη λες ασυναρτησίες! Η Γραμματέας Παρκ είναι μοναχικό κι αξιολύπητο άτομο.
Γι' αυτό κιόλας την πήρε στο σπίτι η μαμά.
Το παλιό ρητό λέει ότι είναι επικίνδυνο να βάζεις μαύρη γάτα στο σπίτι.
Δεν πειράζει, αφού έβαψε τα μαλλιά της. Τώρα είναι καστανομάλλα.
Δεν είναι ώρα γι αστεία.
Τι ώρα τελειώνει το μάθημα της μαμάς σου;
Αν τα δεις αυτά, μπορείς να καταλάβεις τι συμβαίνει;
Απολύθηκες από τη διαχείριση οικονομικών, αφότου προκάλεσες πρόβλημα με χρήματα, έτσι δεν είναι;
Ναι.
Έκανες κι εσύ παραγγελίες υλικών;
Αυτό το χειρίζονταν η μαμά κι η Γραμματέας Παρκ.
Εγώ μόνο κουβαλούσα καμιά φορά.
Τι ψάχνετε;
Είδες αυτά που ανάρτησαν στο ιντερνετ;
Κάποιες μαθήτριες το συζήτησαν, αλλά γιατί σας απασχολούν τέτοια μικροπράγματα;
Αφού είναι μεγάλη η λίστα αναμονής για το μάθημα, πάντα υπάρχουν παράπονα.
Δεν το ανάρτησες εσύ αυτό;
Ε!
Γιατί εγώ;
Επειδή γουστάρεις τον άντρα της Χιον Σουκ.
Εσείς είστε εκείνη που γουστάρετε τον κ.Τζονγκ Γκου Μιν.
Όταν πίναμε στην καντίνα,
σας είδα που του ρίχνατε περίεργες ματιές. Είναι ο άντρας της φίλης σας.
Άκου τι λέει.
Παριστάνατε τη μεθυσμένη και γείρατε τόσο ξεδιάντροπα στον άντρα της φίλης σας.
Σκεφτόμουν να το πω στην οννί Χιον Σουκ, αλλά κρατήθηκα τόσες φορές!
Πρέπει να το παρεξήγησες, Γραμματέα Παρκ.
Στη Τζονγκ Μι αρέσουν οι άντρες που μικροδείχνουν.
Γραμματέα Παρκ, είσαι πραγματικά παράξενη.
Δεν πρέπει να με παρεξηγείτε επειδή δουλεύω γι' αυτό το σπίτι!
Ε! θα σε παρακολουθώ.
Πρόσεχε!
Σταματήστε κι οι δυο σας!
Αυτό είναι γελοίο.
Κάποιος στ' αλήθεια με συκοφαντεί.
Πριν δέκα χρόνια, όλοι έγραφαν διατριβή με τέτοιον τρόπο.
Νομίζω ότι λιγότερο από το 10% των διατριβών που γράφονταν στις παιδαγωγικές σχολές τότε
ήταν γραμμένες με τις ιδέες των συγγραφέων τους 100%.
Λέω απλά ότι συζητήθηκε αυτό στη πρόσφατη συνεδρίαση του Δ.Σ.
Γιατί συζητήθηκε κάτι τέτοιο τόσο ξαφνικά;
Έλαβα βραβείο διδασκαλίας τον περασμένο Φλεβάρη,
κι ήμουν έτοιμη να απολαύσω το βραβείο...
Μήπως κάποιος ζήλεψε;
Όταν είμαι έτοιμη να φύγω για πολιτιστική εκπαίδευση στην Ευρώπη με τους μεγαλύτερους διανοούμενους της Κορέας,
που είναι το βραβείο που μου έδωσε το ίδρυμα, ε;
Επίσης άκουσα ότι πρόσφατα πήγατε στην αστυνομία επειδή χτυπήσατε μια μαθήτριά σας.
Αληθεύει αυτό;
Αυτό δε συνέβη ποτέ.
Άκουσα ότι μετά βίας καταφέρατε να τα συμβιβάσετε.
Πότε...;
Ποιος είπε αυτά τα πράγματα;
Λυπάμαι, αλλά όσον αφορά το ομαδικό ταξίδι στην Ευρώπη τον άλλο μήνα,
δυστυχώς θα πρέπει να σας εξαιρέσω.
Μπορεί να προκύψει καμιά πρόταση αν σας πάρουν πίσω το βραβείο διδασκαλίας.
Αν συμβεί αυτό, θα είναι επιζήμιο και για το ίδρυμά μας.
Ε, Κιμ Χιον Σουκ, πού είσαι τώρα;
Πρέπει να μιλήσουμε.
Πώς μπορεί να με βάζει να κάνω τέτοια πράγματα;
Αν με πιάσει ο Ρου Ό θα με σκοτώσει στο ξύλο.
Γυναικείο;
Νούνα, έχει τον ίδιο κωδικό με το σπίτι σου, οπότε άνοιξα και μπήκα,
αλλά δεν ξέρω αν πρέπει να στο δείξω αυτό.
Εσύ... Έψαξες τις διατριβές μου;
Γιατί να το κάνω αυτό;
Γιατί πάντα σκέφτεσαι πώς να με βάλεις σε μπελάδες.
Δεν ήξερα ότι κάνατε διατριβή,
κι αφού είμαι τόσο αστοιχείωτη, δεν ξέρω καν πού να ψάξω για διατριβές.
Πρέπει να ζήτησες απ' τη Τζονγκ Μα Ρι να το κάνει.
Η κόρη μου δεν έχει χρόνο να σπαταλάει σε τέτοια πράγματα!
Τότε, πρέπει να ήταν η οννί σου, η Κιμ Χιον Τζονγκ.
Φαντάζομαι πως είστε σε μπελάδες πάλι εξαιτίας της πτυχιακής σας.
Μια αστοιχείωτη σαν κι εσένα δε χρειάζεται να ξέρει.
Μπορώ να σας αγκαλιάσω, Κυρία;
Τι έπαθες;
Νομίζω ότι είστε χειρότερη και πιο αξιολύπητη από μένα.
Ακούω άσχημες φήμες για την Δασκάλα Κανγκ του Ανγκουκ-ντονγκ. Έχε το νου σου σ' αυτό.
Γιατί να ανησυχώ όταν υπάρχει η Δίωξη Ηλεκτρονικού Εγκλήματος;
- Να κρατάς καλύτερα τα χαλινάρια της κόρης σου! - Εσείς να κρατάτε τα χαλινάρια του γιου σας.
Μου αντιμιλάς...
Αυτό είναι της Τζονγκ Μα Ρι, έτσι; Το βρήκα στο σπίτι του Ρου Ό.
Πες της ότι οι άντρες βαριούνται γρήγορα
τις γυναίκες που καθαρίζουν και μαγειρεύουν, συχνάζοντας στο σπίτι ενός άντρα.
Κύριε Λι Ρου Ο! Λι Ρου Ο!
Ήρθατε, Mητέρα.
Αυτό είναι το φουλάρι της Τζονγκ Μα Ρι. Το αγόρασε μαζί μου.
Γιατί ήταν σπίτι σου;
Τι;
Μου το έδωσε η μητέρα σου.
Φαίνεται ότι μερικές φορές η μητέρα σου ψάχνει τα πράγματα του ενήλικου γιου της.
Ούτε εγώ ξέρω. Συγγνώμη.
Όχι, πέρα απ'όλα τα άλλα...
Πήγε η Μα Ρι μου σπίτι σου;
Γιατί δε λες τίποτα;
Ξέρω ότι ζεις μόνος.
Η Μα Ρι μας,
πήγε σπίτι σου;
Ναι, ήρθε χθες βράδυ.
Αγόρασα μια συγχαρητήρια τούρτα και την προσκάλεσα.
Απλά έφαγε την τούρτα και έφυγε.
Τίποτα άλλο δε συνέβη.
Είναι αλήθεια, Mητέρα.
Αλήθεια θέλετε τόσο πολύ ο ένας τον άλλο;
Πάρα πολύ.
Ακόμα και αν προσπαθήσω να σας σταματήσω, θα συναντιέστε πίσω από την πλάτη μου ε;
Θα ήταν υπέροχο αν δε μας σταματούσατε..
-Σήκω πάνω. -Ναι.
Τότε ας κάνουμε αυτό. Από δω και πέρα όταν συναντάς τη Μα Ρι,
να έρχεσαι σπίτι μας.
-Έλα σπίτι μας για ταινίες, για τσάι και φαγητό. Και για καθάρισμα. -Ναι.
Ως άντρας, μπορείς να μου υποσχεθείς, έτσι;
Ναι, υπόσχομαι.
Θα δούμε αν κρατήσεις την υπόσχεση σου.
Αυτοί οι δύο πραγματικά θέλουν ο ένας τον άλλο.
Ακόμα και αν προσπαθήσω να τους σταματήσω, θα συναντηθούν κρυφά και μπορεί να έχουν μπελάδες.
Τώρα όταν συναντιούνται, θα είναι σπίτι μας.
-Του είπα να τη συναντάει υπό την επίβλεψη μου. -Τι;
Μου το υποσχέθηκε.
ΤΙ;
Σας το είπα.
Αυτούς τους δύο γιους που μεγάλωσαν από μια μητέρα σαν κι εσάς.
Τους λυπάμαι.
Αν αγαπιούνται μέχρι θανάτου, θα τους δεχτώ,
και θα σπιτώσω τον Λι Ρου Ο!
Σοβαρά...
Για να με ξαναχτυπήσετε;
Θεούλη μου! Περίμενα δύο μήνες να αγοράσω την τσάντα!
Αχ πόσο δροσιστικό.
Ανάθεμα!
Τα ξαναλέμε στο κέντρο συμβουλευτικής.
Είμαι πάντα έτοιμη να σας βοηθήσω ως μέντορας σας.
Τι θα κάνω!
Εσύ!
Μητέρα.
Ποιανού γιος είσαι; Είσαι γιος της Κιμ Χιον Σουκ;
Δικός σου γιος είμαι.
Πώς μπόρεσες να το υποσχεθείς αυτό στη Κιμ Χιον Σουκ;
Πού είναι το κακό να βγω ραντεβού στο σπίτι της κοπέλας που μου αρέσει;
Δεν μπορείς αν είσαι εσύ! Βασικά νομίζω ότι ο αδερφός σου ταιριάζει καλύτερα.
Αυτή η κοπέλα έβγαινε με τον αδερφό σου.
Είδα τη Τζονγκ Μα Ρι πρώτη φορά όταν έβγαινε μαζί του.
Τη συνάντησε πρώτη φορά επειδή δούλευε στο σταθμό ως συνεργάτιδα του.
Αν η σχέση τους ήταν ουσιώδης, θα μου το είχαν πει. Δεν είναι όπως τα λες.
Απλά δοκίμασε να πας σπίτι της. Τότε δε θα μείνω με σταυρωμένα χέρια.
Αχ...
Είστε η Σιν Ουν Μι;
Α, ναι.
Τότε παρακαλώ δεχτείτε αυτά τα λουλούδια. Και το κέικ.
Παρακαλώ υπογράψτε εδώ.
Ω ναι. Εγώ είμαι που επικοινώνησα μαζί σας για να παραδώσω ένα πακέτο από το μετρό.
Το κτίριο της εταιρίας...
Δεν είναι το κτίριο με την τράπεζα στον πρώτο όροφο;
Υπάρχουν τόσες ακυρώσεις;
Μάλλον λόγω του καλού καιρού πάνε όλοι εκδρομές.
Κάτι δεν πάει καλά. Μήπως άκουσες τίποτα;
Όχι.
Ποτέ δεν ήταν έτσι. Σημαίνει ότι υπάρχει πρόβλημα.
Ίσως θέλουν να μάθουν μοντέρνο μαγείρεμα.
Οι άνθρωποι μπορούν να μάθουν να μαγειρεύουν διαδικτυακά και συνήθως και τα πολυκαταστήματα προσφέρουν μαθήματα.
Το μαγείρεμα της δασκάλας Κανγκ έχει το δικό του χρώμα. Δε χρειάζεται να ακολουθήσω τη μόδα.
Ναι.
Τότε, βγάλε τους μαθητές που ακύρωσαν, κανόνισε πάλι την ώρα και στείλε μου μήνυμα.
Κατάλαβα.
Παρακαλώ;
Οννί, δεν είναι αρκετό για να ανησυχήσεις, αλλά
υπάρχουν κάτι περίεργες φήμες στο διαδίκτυο.
Τι φήμες;
Ότι όταν πάει κάποιος στα μαθήματα σου, τα εργαλεία και τα συστατικά...
Τους βάζεις με το ζόρι να τα αγοράζουν ακριβά.
Δε βγάζει νόημα. Όλοι οι μαθητές που έρχονται το ξέρουν έτσι κι αλλιώς.
Αυτές οι γυναίκες που έρχονται στα μαθήματα, δε θα έγραφαν "Είναι ψεύτικη φήμη.".
Δε θα κάνουν κάτι τέτοιο.
Οι ψεύτικες φήμες εξαφανίζονται γρήγορα.
Μάλλον γι αυτό έγιναν τόσες ακυρώσεις.
Ανάρτησαν και προσωπικά ζητήματα.
Ότι ο σύζυγος σου που είχε δύο σπιτικά, επέστρεψε με μια γυναίκα.
Είναι περίεργα παρατραβηγμένα.
Γιατί κάποιος...; Γιατί να ανεβάσει κάποιος τέτοιες ιστορίες;
Δεν ξέρω.
Η διαίσθηση μου μου λέει να προσέχεις τη γραμματέα Παρκ...
Eσύ πήγαινε σπίτι νωρίς σήμερα αφού πρέπει να πάμε για ψώνια και θα είμαστε απασχολημένες.
Όχι, έχετε καλεσμένο απόψε, οπότε θα σας βοηθήσω.
Σ' ευχαριστώ.
Όχι, είναι εντάξει, δασκάλα. Ήδη έβαλα τα παΐδάκια μέσα στο κρύο νερό.
Φαντάζομε ότι το μέγεθοςοι μαθητές μας μειώθηκαν εξαιτίας των διαδόσεων στο ίντερνετ.
Τι διαδόσεις;
Πήγαινε κοίτα το και πες μου.
Ναι.
Τι συμβαίνει;
Έχεις σκεφτεί κανένα νέο πιάτο για το μενού;
Ναι.
Τότε, γιατί δεν μου δείχνεις αύριο;
Ναι.
Πού πήγες όλη μέρα;
Ω, αγάπη μου. Μπορείς να μου φέρεις λίγο νερό;
Πήγαινε πάρτο μόνος σου...
Επί τη ευκαιρία ο πρόεδρος Λι και η Χιον Τζονγκ είπαν ότι θα έρθουν απόψε.
Φόρα καθαρό πουκάμισο.
Αν και υστερώ σε πολλά πράγματα, εύχομαι να με δεχτείτε στην οικογένειά σας.
Εμένα...
μου αρέσει η Χιον Τζονγκ πάρα πολύ.
Επειδή είμαι ο νεότερος, οι γονείς μου έχουν πεθάνει.
Ζηλεύω
τους φίλους μου που μεγαλώνουν με τους γονείς τους.
Πραγματικά είμαι πολύ χαρούμενος
επειδή έχω ξανά γονείς.
Τότε, με την Χιον Τζονγκ αναλυτικά...
Γιατί να περιμένουμε;
Θέλω να κάνω την Χιον Τζονγκ μια όμορφη νύφη τον Μάιο.
Έτσι για να μπορώ αμέσως να ετοιμαστώ για τον γάμο, παρακαλώ δώστε μου την άδειά σας.
Ω θεέ μου. Μιλάμε για τον γάμο της μεγάλης μας κόρης...
Πατέρα της Χιον Τζονγκ.
Φαντάζομαι ότι ήταν κουρασμένος.
Ακόμα κι αν δεν θέλω να τον μισώ, απλά δεν μπορώ.
Πρέπει κάτι να τον κούρασε.
Συγνώμη που νιώθεις άσχημα.
Δεν ένιωθα άσχημα.
-Τι είπες; -Χμμ;
Τι είπες; Δεν μπορώ να σ' ακούσω.
Είπα... σ' αγαπώ.
Αλήθεια θα πάω στο κονσέρτο πιάνου μόνη μου;
Γιατί ήρθες μόνη;
Ο Ρου Ό δεν ήθελε να έρθει;
Λέει ότι τον νυστάζει έτσι δεν θέλει.
Στεκόμουν πίσω σου.
Μόνος;
Μονος.
To κονσέρτο θα αρχίσει σύντομα γι' αυτό παρακαλώ, οι θεατές να περάσουν μέσα.
Να πάμε μέσα;
Ο παππούς θέλει να σε δει.
Καλό ακούγεται. Ας διαλέξουμε μια μέρα αμέσως.
Τα- ντα!
Ρου Ό.
Είπες ότι δεν θα' ρχόσουν.
Εγώ είχα το άλλο εισιτήριο αλλά ποιός είναι αυτός ο άντρας;
Στην υγεία μας!
Εξαιτίας μου η διάλεξη της Μα Ρι ακυρώθηκε.
Συνδεθήκαμε αφού έγραψε στον σταθμό να κόψει τον Λι Ντου Τζιν. Έτσι συνδεθήκαμε.
Δεν έβγαινες μαζί της;
Απλά μου άρεσε αλλά έχασα από σένα.
Τότε αν σου άρεσε, έπρεπε να της το' δειχνες.
Σανμπέ, βγήκε η μουσική;
Αν δεν έχεις μπαταρία, χρησιμοποίησε το δικό μου.
~ Μόνο οι δυό μας. Μπορούμε να τα καταφέρουμε αν προσπαθήσουμε.. ~
~ Μόνο οι δυό μας. Μόνο οι δυό μας.. ~
Τι είναι αυτό;
Ο ήχος σου είναι ίδιος με του χιονγκ.
Όταν περπατάς στο δρόμο από δω και μπρος,
αν δεις έναν τύπο με τον ίδιο τύπο, απλά να ξέρεις ότι είναι αυτός.
H σονάτα του Μπετόβεν. Έχουμε τον ίδιο ήχο.
Παρακολούθησες την ταινία με τον χιονγκ μου.
Σωστά.
Λοιπόν, αφού οι δυό σας είστε στην ίδια ομάδα, φαντάζομαι ότι μπορεί να συμβεί αυτό.
-Τι; -Τίποτα.
Ας πιούμε.
Υπάρχουν κακόβουλα σχόλια στο ίντερνετ
ότι η μαμά εξαναγκάζει τις μαθήτριες να αγοράζουν υλικά.
Ας αδράξουμε την ευκαιρία και να φτιάξουμε μια ιστοσελίδα για την Δασκάλα Κανγκ του Ανγκουκντονγκ
κι ας να τους απαντήσουμε επιθετικά για να μάθουν. Θα το κάνω.
Μπορείς;
Πραγματικά μελετάς πολύ.
70%
Παρεμπιπτόντως, νιώθεις
ότι αρέσεις στην γραμματέα Παρκ;
Όχι. Τι λες τώρα;
Στην Τζονγκ Μι έτσι φαίνεται.
Δεν είναι ώρα η γραμματέας Παρκ να τραβήξει το δρόμο της;
Αν δεν είχα χάσει τα λεφτά και είχα ανοίξει εστιατόριο,
η γραμματέας Παρκ θα τα είχε πάει καλά εκεί.
Το λάθος μου έπαιξε μεγάλο ρόλο.
Εδώ είναι η οικογένεια του δημοσιογράφου Λι Μουν Σου,
που είναι ο μεγαλύτερος μου ανηψιός.
Και αυτή είναι γυναίκα του ανηψιού μου.
Γεια σας, είμαι η Να Χιον Ε.
Είμαι η Κιμ Χιον Τζονγκ.
Από δω οι δυο της γιοι.
Υπέροχα που θα γίνουμε οικογένεια μαζί σας, Σάνμπε.
Σωστά.
Γεια σας, είμαι ο Λι Ρου Ο, αυτός που ζει δίπλα.
Χάρηκα που σε γνώρισα.
Ορίστε, καθήστε.
Παρόλη την ηλικία σας, φαίνεστε μικρότερη και όμορφη.
Σας ευχαριστώ.
Σοκαρίστηκα αφού έψαξα στο ίντερνετ. Νόμιζα ότι ήσασταν γύρω στα τριάντα.
Σας ευχαριστώ.
Η Μα Ρι και εγώ θα ετοιμάσουμε ένα ευχαριστήριο τραγούδι για την γαμήλια τελετή σας.
Συγνώμη. Οι γιοι μου αναλαμβάνουν πράγματα πολύ γρήγορα.
Παρήγγειλα το γεύμα. Είστε εντάξει με αυτό;
Ζήτησα το καλύτερο κρασί για σήμερα.
Το μόνο μου πρέπει να κάνετε είναι να διαλέξετε στο κύριο μενού.
Μπορώ να παραγγείλω δύο μερίδες;
Εγώ ανυπομονώ για το κρασί.
Είστε η δασκάλα Να Μαλ Νιον;
Είμαι η μεγαλύτερη αδελφή της Χιον Σουκ. Σας παρακαλώ ακούστε με.
Στην οικογένεια σας, δεν έχετε γονείς; Πως μπορεί να έρχεται η αδελφή της να με συναντήσει;
Κυρία, η μικρότερη αδελφή μου δεν έκλεψε το μαντήλι.
Σας παρακαλώ ακυρώστε την αποβολή. Σας παρακαλώ.
Κυρία! Κυρία Να Μαλ Νιον!
Αφού είστε δημοφιλής παρουσιάστρια,
είχα σκεφτεί ότι θα είχατε παντρευτεί μέχρι τώρα, αλλά αφού συνδεθήκαμε, χαίρομαι.
Η σύνδεση βρίσκεται...
...αλλού.
Το ξέρω. Και εσύ είσαι δημοφιλής.
Πόσες πολλές γυναίκες είδα μαζί σου;
Εσείς είστε η ομορφότερη και πιο ώριμη.
Αυτές τον κυνήγαγαν όταν αυτός δεν τους έδινε σημασία.
Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που λέγατε τα νέα στις εννιά;
Ήταν πριν από πέντε ή δέκα χρόνια;
Ήταν πριν από εφτά χρόνια.
Ω.
Στην χώρα μας, είναι λίγο λυπηρό.
Το κεντρικό δελτίο ειδήσεων
θα έπρεπε να παρουσιάζεται από νέες γυναίκες. Δεν υπάρχει λόγος για αυτό.
Συγγνώμη! Σας παρακαλώ φέρτε μας περισσότερο κρασί.
Αφού φάμε, παρακαλώ ας μας δώσετε χρόνο να μιλήσουμε οι γυναίκες μεταξύ μας.
Σίγουρα. Και κοροΐδεψε με.
Δεν νομίζεις ότι θα έπρεπε να ήσουν μαζί της;
Νομίζω ότι η μαμά θα συνεχίσει να λέει αδιάκριτα πράγματα.
Ακούστε παιδιά.
Ξέρετε τι δεν έχετε αλλά εγώ έχω;
Ηλικία, λεφτά;
Είσαι ώριμος και έμπειρος.
Τα μάτια να δω ποια είναι η Χιον Τζονγκ.
Δεν αγαπώ την οποιαδήποτε.
Αυτή που θα γίνει γυναίκα μου είναι ιδιαίτερη.
Αλλά πάλι βλέποντας πώς η σάνμπε Χιον Τζονγκ συγκρατιόταν,
ξαφνιάστηκα επειδή ξέρω την προσωπικότητα της.
Αν γίνουμε οικογένεια, τελικά,
πρέπει να συνηθίσει την μητέρα σας;
Όπως ξέρετε, τα πεθερικά έχουν πεθάνει.
Οι υπόλοιποι αδελφοί είναι στο εξωτερικό. Για τα θέματα του γάμου,
θα το εκτιμούσα αν το συζητάγατε μαζί μου.
Επιστρέψτε μου να το συζητήσω με τον πρόεδρο Λι.
Σας είπα να το συζητήσουμε μαζί. Γιατί με τον πρόεδρο Λι;
Πρώτα θα έπρεπε να το συζητήσω με αυτόν που θα γίνει άντρας μου.
Καθώς σέβομαι την ελευθερία σας,
η οικογένεια μας παίρνει στα σοβαρά τα ήθη και τα έθιμα.
"Δεν έχουμε αποφασίσει να κάνουμε κάτι."
Τέτοιες κουβέντες δεν θα είναι ευπρόσδεκτες.
Επίσης, ο πεθερός σας,
και ο άντρας μου ήταν οι μεγαλύτεροι μέσα στην οικογένεια.
Οπότε έχουμε δυνατό λόγο στην οικογένεια, να το έχεις υπόψη σου.
Γιατί δεν απαντάς;
Κοίτα δω, Μαλ Νιον.
Δεν είμαι μεγαλύτερη σου στην οικογένεια;
Αλλά πώς τολμάς να ανοίγεις το στόμα σου χωρίς να σκεφτείς;
Στη γυναίκα του ανηψιού είναι φυσικό να μιλώ με λιγότερο σεβασμό.
Αλλά δεν είπα κάτι νωρίτερα επειδή ήταν παρόντες οι δυο γιοι σου. Πάντως,
το γεγονός ότι μια υποδεέστερη
ξεπερνάει τα όρια της, δεν με κάνει να νιώθω καλά.
Πρόσεξε, Κιμ Χιον Τζονγκ...
Πρέπει να με φωνάζεις...
...θεία. Κατάλαβες;
Είσαι με τα σωστά σου;!
Τι είπες; Πως μιλάς έτσι;
Γιατί είσαι τόσο αυθάδης;
Εσάς τις δυο...
θέλω να σας δώσω περισσότερο χρόνο, αλλά πρέπει να πάμε σε μια υποχρέωση.
"Κοινωνικοί τρόποι της Κορέας". Είναι ένα ντοκιμαντέρ που έχω φτιάξει.
Αν το μελετήσετε, θα σας βοηθήσει πολύ.
Λοιπόν, θα σας ξαναδώ.
Λοιπόν, να πηγαίνουμε, Χιον Τζονγκ;
Τι στο καλό! Τέτοιοι κακοί άντρες...
Τι έγινε;
Τι κακή μοίρα μας συντρέχει με αυτήν την οικογένεια; Η Τζονγκ Μα Ρι!
Εσείς οι δυο, ποτέ μην συναντήσετε την Τζονγκ Μα Ρι.
Πριν καιρό θα έπρεπε να έχουμε φτιάξει την ιστοσελίδα.
Δεν την χρειαζόμασταν επειδή κάθε μαθητής είχε την δική του σελίδα στο ίντερνετ.
Γράψε ότι θα απαντήσεις σκληρά στις κακές φήμες,
και πες ότι τους ενημερώνεις ότι τα πρόσφατα σχόλια είναι ψέματα.
Αν θέλεις να προσθέσεις φωτογραφίες και άλλα πράγματα, πιθανόν θα πρέπει να περιμένεις 3 ή περισσότερες μέρες.
Αφήστε με να συγκεντρωθώ.
Εντάξει.
Τι κάνεις;
Δουλεύω στα υλικά του νέου μενού.
Ψητό στήθος κοτόπουλο με ψίχουλα ψωμιού;
Θα το τηγανίσω ελαφρά.
Δεν είναι η σειρά με της λίγες πρωτεΐνες;
Τότε, σίγουρα θα το ψήσεις στην σχάρα.
Και θα ροδοκοκκινήσεις τα ψίχουλα στο τηγάνι μαγειρεύοντας τα λίγο.
Θα προσπαθήσω να τα ψήσω.
Είναι τόσο απλά να χρησιμοποιήσεις τα ψίχουλα.
Τότε, τι; Τι να βάλω μέσα;
Σκόρδο και
προσπάθησε να χρησιμοποιήσεις σκόνη σκόρδου και να την ψήσεις.
Ακόμα και μαϊντανό σε σκόνη.
Πρέπει να στο είχε φτιάξει η δασκάλα παλιότερα, έτσι;
Όχι. Μου ήρθε η ιδέα βλέποντας αυτά τα πράγματα εκεί.
Νομίζω ότι θα έχει πλάκα. Ας το δοκιμάσουμε.
Εντάξει. Θα το κάνω.
Επειδή είμαι περίεργη πώς θα είναι η γεύση. Ας το δοκιμάσουμε.
Άχου. Τι όμορφο.
Δεν είναι τίποτα αλήθεια.
Πως σκέφτηκες να βάλεις την σκόνη σκόρδου;
Το άρωμα είναι πολύ καλό.
Βλέπεις; Επειδή το κάνεις πολλές φορές, μπορείς να κάνεις καλά πράγματα.
- Ευχαριστώ. -- Αυτό το μενού περνάει. Θα το δοκιμάσω στα μαθήματα.
Ευχα... Ευχαριστώ.
Οκέι. Συνέχισε το μαγείρεμα σου.
Μάλιστα.
Η Τζονγκ Μι και ο μπαμπάς της Μα Ρι λένε ότι είναι πεντανόστιμο.
Βλέπεις; Ήταν καλό να μην το τηγανίσεις αλλά να το ψήσεις, έτσι;
Ήταν καλό που βάλαμε σκόνη σκόρδου.
Είναι πολύ νόστιμο.
Συνέχισε να δουλεύεις.
Δοκίμασε. Δοκίμασε.
Το γεγονός ότι το έκανε αυτή...
Πρέπει να το δείχνει έτσι;
Γαμώτο.
Τι; Άλλαξε τον κωδικό;
Προσπάθησα το νούμερο τηλεφώνου και άλλα πράγματα αλλά τίποτε δεν δουλεύει.
Αν δεν είναι στο στούντιο Κέντο, ούτε και στο σπίτι, τότε,
Αυτό...
Αυτές τις μέρες βγαίνει συνέχεια έξω σαν να είναι απασχολημένος με κάτι.
Το βράδυ, έρχεται πίσω πεθαμένος στην κούραση και αποκοιμιέται.
Είπε όντως ότι συνάντησε μερικούς φίλους του.
Περίμενε, συναντά φίλους του κάθε μέρα;
Δεν ξέρω. Όταν έρχεται σπίτι, τα ρούχα του
είναι μούσκεμα στον ιδρώτα.
Τώρα νομίζω ο πατέρας σου συνήθισε να ζει εδώ.
Νιώθω ήσυχος.
Είναι ο Ρου Ό μου εδώ;
Δασκάλα Να.
Δασκάλα Να... Να Μαλ Νιον, γιατί είστε εδώ;
Είναι ο Ρου Ό μου εδώ ή όχι;
Δεν είναι εδώ. Αν είστε καχύποπτη, ορίστε, ψάξτε το σπίτι.
Να Μαλ Νιον.
Ωχ, Θεέ μου.
Πρώτα, ας βγούμε έξω.
Μαλ Νιον, είσαι ακόμη η ίδια.
Δάσκαλε Χαν, είσαι αλήθεια
δεμένος μοιραία με την οικογένεια της Κιμ Χιον Σουκ.
Καλά φαίνεσαι.
Δεν υπάρχει λόγος να μην είμαι. Εκτός του ότι ο γιος μου
βγαίνει με την κόρη της Κιμ Χιον Σουκ, όλα τα άλλα είναι εντάξει.
Τα παιδιά σου σε στενοχωρούν;
Είμαι ακόμη ανύπαντρος.
Γιατί;
Όχι επειδή δεν μπορούσα να σε ξεχάσω.
Φυσικά, στην αρχή,
ήταν επειδή δεν μπορούσα να σε ξεχάσω.
Σε παρακαλώ σταμάτα την κόρη της Χιον Σουκ.
Αφού με συνάντησες μετά από 30 χρόνια, αυτό είναι το μόνο πράγμα που θέλεις να μου πεις;
Τότε, τι θέλεις να ακούσεις;
Καταλαβαίνω.
Θα προσπαθήσω να πείσω την Χιον Σουκ και την κόρη της Χιον Σουκ, Μα Ρι.
Σ' ευχαριστώ.
Ότι αν τον αγαπάει, να μην το βάλει κάτω.
Ότι εγώ έζησα μετανιώνοντας επειδή τα παράτησα.
Θα της πω να μην τα παρατήσει.
Και στον γιο σου, επίσης.
Θα φύγω τώρα.
Ανόητε άντρα.
Σανμπενίμ, το είδες αυτό;
Υπάρχει ένα περίεργο άρθρο στο ίντερνετ.
Σοκαριστικό, Άνγκουκ Ντονγκ, Δασκάλα Κανγκ
"Έβαζε τις μαθήτριες να αγοράζουν τα μαγειρικά σκεύη από τα μαθήματα".
"Ακόμη και τα υλικά, σαν ομαδική αγορά, μας έβαζε να τα αγοράζουμε ακριβότερα απ' την τιμή στην αγορά."
"Αυτά λένε οι μαθήτριες..." Δηλαδή οι μαθήτριες εδώ... ποιες;
Δεν επιβεβαιώνουν καν την πηγή και απλά γράφουν το άρθρο.
Μην δίνετε σημασία. Δεν ξέρουμε καν την εφημερίδα.
Αλλά αφού πρόκειται για την Δασκάλα Κανγκ του Άνγκουκ Ντονγκ, δημοσιεύεται στα διαδικτυακά ΜΜΕ.
Όταν κάποιος με μετατρέπει σε αυτό το κατάπτυστο πρόσωπο,
θα υπάρχει κάποιος λόγος.
Εδώ είναι. Αυτό είναι το σπίτι.
Ωχ! Εκεί είναι.
Ωω, εκεί μέσα στο σπίτι.
Θεέ μου, τι είναι αυτό;
Χαίρετε. Ήρθαμε από ένα χλιδάτο κανάλι μαγειρικής την Χρυσή Κουζίνα.
Τραβήξτε φωτογραφίες τα πάντα. Τραβήξτε. Τραβήξτε.
Τι είναι αυτό;
Τι κάνετε; Φύγετε από εδώ.
Είπα βγείτε έξω.
Είστε η Δασκάλα Κανγκ του Άνγκουκ Ντονγκ, σωστά;
Αληθεύουν οι φήμες που κυκλοφορούν;
Βγες από την κουζίνα μου.
Βγες από την ιερή κουζίνα μου. Τώρα αμέσως!
Παραδέχεστε το άρθρο;
Αυτά τα πράγματα ποτέ δεν συνέβησαν. Πάρτε τα χέρια σας από το ψυγείο.
Παραδέχεστε το περιεχόμενο του άρθρου, σωστά;
Είπε όχι.
Βγείτε έξω. Τζονγκ Μι, Γραμματέα Παρκ. Πάρε τη μαμά και πήγαινε έξω.
Αν δεν είναι αλήθεια, γιατί μας αποφεύγετε; Γιατί;
Επειδή ποτέ δεν συνέβησαν.
Ποια είστε εσείς;
Παρακαλώ, κάντε ένα σχόλιο.
Βγες έξω, σκουπίδι.
Αμέσως βγες από την κουζίνα της μαμάς μου!
Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Απόδοση Διαλόγων: bankoran, chrisanthi, apapadat, viki47, artemulita, nadine_ks
ΣΚΛΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ [Στο Επόμενο]
Τι συνέβη; Ανησυχώ τόσο που δεν το αντέχω.
Σου λέω ότι δεν είναι καμία από τις μαθήτριες.
Η Γραμματέας Παρκ είναι λιγάκι ύποπτη.
Δεν είναι τέτοιο άτομο.
Τόσο κακή ήσουν στην επιλογή ατόμων;
Αν το έκανε, τότε, ίσως να έχω κάποια προβλήματα κι εγώ.
Ήρθατε εδώ να μιλήσετε για προίκα;
Λένε ότι θέλουν να εμπιστευτούν τις ετοιμασίες του γάμου σε εμένα.
Η τιμή είναι λιγάκι...
Δεν πιστεύω να σκέφτεσαι να τη βγάλεις φθηνά.
Θεία
Ούτε η μάνα μου δεν αγόρασε κάτι τόσο ακριβό.
Αυτή είναι η κουζίνα ητς μητέρας μου που μας τάισε και μας μεγάλωσε.
Πρέπει να την προστατέψω.